First of all,
This page is the international version of the “Dog-Like Guys Encyclopedia” in Japanese.
(https://www.love-dog-like-guys.com/)
Basically, it’s a direct translation of the Japanese version into English, Thai, and Taiwanese. However, since translation software is being used, there may be some awkward or inaccurate translations.
We kindly ask for your understanding in advance.
ก่อนอื่น
หน้านี้เป็นเวอร์ชันนานาชาติของ “สารานุกรมผู้ชายสไตล์หมา” ฉบับภาษาญี่ปุ่น
(https://www.love-dog-like-guys.com/)
โดยพื้นฐานแล้ว แปลจากเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาจีนไต้หวันโดยตรง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษา อาจมีบางส่วนที่แปลได้ไม่สมบูรณ์แบบ
ขอความกรุณาโปรดเข้าใจล่วงหน้าด้วยนะครับ/ค่ะ
首先，
本頁是日文版「狗系男子圖鑑」的國際版。
(https://www.love-dog-like-guys.com/)
基本上是直接將日文版翻譯成英文、泰文和台灣中文。然而，由於使用了翻譯軟體，部分翻譯可能不夠流暢或不夠準確。
敬請事先見諒。
